🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
d
/
du
"du"(으)로 시작하는 단어
111개 단어
du
Pronomen
너는
Wie heißt du?
이름이 뭐니?
((주격)) 문장의 주어로 사용됨. Du bist nett.
Dual
Nomen
양수 (문법)
Der Dual ist eine grammatische Kategorie.
양수는 문법적 범주입니다.
((명사)) 양수 고대 그리스어는 양수를 알고 있습니다.
duale
Adjektiv
이중의
Die duale Ausbildung ist sehr beliebt.
이원적 직업 교육은 매우 인기가 있습니다.
((형용사)) 이중의 이것은 이원적 시스템입니다.
dualen
Adjektiv
이중의
Er lernt in einem dualen System.
그는 이원적 시스템에서 배우고 있습니다.
((형용사)) 이중의 우리는 이원적 학습 과정에 대해 이야기하고 있습니다.
dubios
Adjektiv
의심스러운
Das ist ein dubioses Geschäft.
이것은 수상한 거래이다.
((무엇))이 dubios이다 ~이 의심스럽다 그 제안은 의심스럽다.
Dubliner
Nomen
더블린 사람
Der Dubliner trinkt gerne Bier.
그 더블린 사람은 맥주 마시는 것을 좋아해요.
((명사)) 더블린 사람 그녀는 더블린 사람과 결혼했다. Sie hat einen Dubliner geheiratet.
Duell
Nomen
결투
Die Ritter kämpften ein Duell.
기사들은 결투를 벌였다.
ein Duell ((mit+3)) ~와의 결투 그는 라이벌과 결투를 벌였다.
Duelle
Nomen
결투
Die Ritter fochten ein Duell.
기사들은 결투를 벌였다.
((j-m와)) ((et4을 놓고)) 결투하다 두 남자는 명예를 걸고 결투를 벌였다.
Duellen
Nomen
결투
In historischen Romanen kommt es oft zu Duellen.
역사 소설에서는 종종 결투가 벌어집니다.
((j-m))와 결투하다 sich ein Duell liefern mit j-m 두 기사는 결투를 벌였다.
duellieren
Verb
결투하다
Die Ritter duellierten sich auf dem Feld.
기사들은 들판에서 결투를 벌였다.
sich ((mit+3)) (~와) 결투하다 Er duellierte sich mit seinem Rivalen.
Du hast
Phrase
너는 가지고 있다
Du hast ein schönes Auto.
너는 멋진 차를 가지고 있구나.
((et4)) ...을 가지고 있다 Du hast einen Apfel.
dulden
Verb
묵인하다
Ich dulde kein schlechtes Benehmen.
나는 나쁜 행동을 용납하지 않는다.
((et4/j-n)) dulden ~을/를 묵인하다, 참다 나는 거짓말을 용납하지 않는다.
dumm
Adjektiv
어리석은
Das war eine dumme Frage.
그건 어리석은 질문이었어.
어리석다 그는 보이는 것만큼 어리석지 않다.
dummheit
Nomen
어리석음
Seine Dummheit hat uns viel Geld gekostet.
그의 어리석음 때문에 우리는 많은 돈을 잃었다.
어리석은 짓을 저지르다 eine Dummheit begehen 그는 큰 바보짓을 저질렀다.
dumpf
Adjektiv
둔탁한
Ich hörte einen dumpfen Schlag.
나는 둔탁한 소리를 들었다.
((무엇))이 dumpf하다/하게 들리다 ~이 둔탁하다/하게 들리다 그 소리는 둔탁하게 들린다.
Dungeon
Nomen
던전
Die Helden betraten den dunklen Dungeon.
영웅들은 어두운 던전에 들어갔다.
던전에 들어가다 ((in+4)) einen Dungeon gehen 그 그룹은 던전으로 들어간다.
dunkel
Adjektiv
어두운
Es wird langsam dunkel.
점점 어두워지고 있다.
dunkel sein/werden 어둡다/어두워지다 Es wird langsam dunkel.
dunkelbraun
Adjektiv
진한 갈색의
Seine Haare sind dunkelbraun.
그의 머리카락은 짙은 갈색입니다.
((sein)) 진한 갈색이다 그의 머리카락은 진한 갈색입니다. (Seine Haare sind dunkelbraun.)
dunkelheit
Nomen
어둠
Er hat Angst vor der Dunkelheit.
그는 어둠을 무서워한다.
in der Dunkelheit 어둠 속에서 In der Dunkelheit konnte ich nichts sehen.
Dunkelziffer
Nomen
암수
Die Dunkelziffer bei Diebstählen ist hoch.
절도 범죄의 암수는 높다.
die Dunkelziffer bei et3 ~에 대한 암수 Die Dunkelziffer bei diesem Verbrechen ist unbekannt.
dunkle
Adjektiv
어두운
Das Zimmer ist sehr dunkel.
그 방은 매우 어둡다.
〈서술적〉...은/는 어둡다 Das Zimmer ist dunkel.
dunklen
Adjektiv
어두운
Ich sehe einen dunklen Wald.
저는 어두운 숲을 봅니다.
((형용사)) + 명사 (어미 변화 있음) 명사 앞에서 속성으로 사용. Der dunkle Himmel.
Dunkler
Adjektiv
더 어두운
Der Himmel wird dunkler.
하늘이 더 어두워지고 있습니다.
((sein)) 더 어둡다 하늘이 더 어두워지고 있습니다. (Der Himmel wird dunkler.)
Duo
Nomen
듀오
Das Duo tritt heute Abend auf.
그 듀오는 오늘 저녁에 공연한다.
주어로 사용 das Duo + [동사]. 그 듀오는 노래를 부른다. Das Duo singt ein Lied.
durch
Präposition
~을 통하여
Wir gehen durch den Park.
우리는 공원을 통과해 간다.
((durch et4)) …4를 통과하여 (공간) Wir fahren durch den Tunnel.
durchatmen
Verb
심호흡하다
Atme tief durch und entspann dich.
심호흡하고 긴장을 풀어.
durchatmen 심호흡하다, 한숨 돌리다 잠깐 숨 좀 돌려야겠어요.
durchaus
Adverb
전적으로
Das ist durchaus möglich.
그것은 전적으로 가능합니다.
((양태 부사로)) 전적으로, 틀림없이 Das ist durchaus möglich.
durchblättern
Verb
훑어보다
Ich habe die Zeitschrift nur kurz durchgeblättert.
나는 그 잡지를 잠깐 훑어보기만 했어요.
((et4)) durchblättern (~을) 훑어보다 그는 신문을 훑어보았다.
Durchblutung
Nomen
혈액 순환
Gute Durchblutung ist wichtig für die Gesundheit.
좋은 혈액 순환은 건강에 중요합니다.
((et2))을/를 촉진하다/개선하다 ((…2의)) 혈액 순환을 촉진하다/개선하다 운동은 뇌의 혈액 순환을 촉진합니다.
durchbrechen
Verb
돌파하다
Die Sonne durchbrach die Wolken.
태양이 구름을 뚫고 나왔다.
((et4)) durchbrechen (분리) ...을 둘로 부러뜨리다 그는 나뭇가지를 부러뜨렸다.
durchbringen
Verb
통과시키다
Er hat seine Familie allein durchgebracht.
그는 혼자서 가족을 부양했다.
((j-n/et4)) ((durch+4)) (~를) (~를 통해) 이겨내게 하다 의사는 환자가 위기를 넘기도록 도왔다.
Durchbruch
Nomen
돌파
Das war der wissenschaftliche Durchbruch.
그것은 과학적인 돌파구였습니다.
der Durchbruch ((in et3)) ...에서의 돌파구/획기적 발전 Der Durchbruch in der Medizin rettete viele Leben.
durchdacht
Adjektiv
심사숙고한
Der Plan ist gut durchdacht.
그 계획은 잘 짜여 있다.
((무엇))이 심사숙고되다 Sein Vorschlag war sehr durchdacht.
durchdachter
Adjektiv
더 심사숙고한
Sein neuer Plan ist viel durchdachter.
그의 새 계획은 훨씬 더 치밀합니다.
((sein)) 더 치밀하다 그의 새 계획은 훨씬 더 치밀합니다. (Sein neuer Plan ist viel durchdachter.)
durchdrehen
Verb
미치다
Bei dem Lärm drehe ich noch durch.
이 소음 때문에 미쳐버릴 것 같아.
durchdrehen (미치다) 이 소음 때문에 곧 미쳐버릴 거야.
durchdringen
Verb
꿰뚫다
Das Wasser durchdrang langsam den Boden.
물이 천천히 흙 속으로 스며들었다.
et4 durchdringen (...을 꿰뚫다, 스며들다) 물이 흙을 뚫고 들어갔다.
durcheinander
Adverb
뒤죽박죽으로
Alle Papiere liegen durcheinander.
모든 서류가 뒤죽박죽 놓여 있다.
durcheinander sein/liegen ...이 뒤죽박죽이다/놓여 있다 모든 서류가 뒤죽박죽 놓여 있다.
durcheinanderbringen
Verb
혼란시키다
Der Wind hat meine Papiere durcheinandergebracht.
바람이 내 서류들을 뒤죽박죽으로 만들었다.
et4 durcheinanderbringen (...을 뒤죽박죽으로 만들다) 바람이 내 서류들을 뒤죽박죽으로 만들었다.
durcheinanderwerfen
Verb
뒤섞다
Er hat die Papiere durcheinandergeworfen.
그는 서류들을 뒤섞어 놓았다.
((…4))를 뒤섞다 Der Wind hat die Blätter durcheinandergeworfen.
durcheinanderwirbeln
Verb
뒤죽박죽으로 만들다
Der Wind wirbelt die Blätter durcheinander.
바람이 나뭇잎들을 뒤죽박죽으로 날린다.
((et4)) durcheinanderwirbeln ~을 뒤죽박죽으로 만들다 폭풍이 서류들을 뒤죽박죽으로 만들었다.
Durchfahrt
Nomen
통과
Die Durchfahrt ist hier verboten.
이곳은 통행이 금지되어 있습니다.
die Durchfahrt ((durch+4)) ...을 통과함 터널 통과는 금지되어 있다.
Durchfall
Nomen
설사
Ich habe Durchfall.
저는 설사를 해요.
Durchfall haben 설사를 하다 그는 심한 설사를 하고 있다.
Durchfälle
Nomen
설사들
Wiederholte Durchfälle können ein Symptom sein.
반복되는 설사는 증상일 수 있습니다.
unter Durchfällen leiden 설사로 고통받다 그는 잦은 설사로 고통받고 있다.
durchführbar
Adjektiv
실행 가능한
Der Plan ist technisch durchführbar.
그 계획은 기술적으로 실행 가능합니다.
etwas ist durchführbar ~은/는 실행 가능하다 그 계획은 안타깝게도 실행 불가능하다.
durchführen
Verb
실시하다
Wir führen eine Umfrage durch.
우리는 설문조사를 실시합니다.
((et4)) durchführen ((…을/를)) 실시하다 우리는 실험을 실시합니다.
durchführende
Adjektiv
수행하는
Die durchführende Agentur ist sehr bekannt.
그 시행 기관은 매우 유명합니다.
durchführend + 명사 수행하는 ~ 수행하는 기관은 신뢰할 수 있어야 한다.
Durchführung
Nomen
실행
Die Durchführung des Plans war erfolgreich.
그 계획의 실행은 성공적이었습니다.
((et3))의 실행 die Durchführung von et3 그 프로젝트의 실행은 어려웠다.
Durchführungsbestimmungen
Nomen
시행 규정
Die neuen Durchführungsbestimmungen sind sehr komplex.
새로운 시행 규정은 매우 복잡합니다.
die Durchführungsbestimmungen zu+3 ((~3에 대한)) 시행 규정 새 법률에 대한 시행 규정이 불분명합니다.
durchgang
Nomen
통로
Dieser Durchgang ist sehr eng.
이 통로는 매우 좁습니다.
der Durchgang (통로) 그 통로는 일반인에게 폐쇄되었습니다.
durchgängig
Adjektiv
일관된
Das Buch hat ein durchgängiges Thema.
그 책은 일관된 주제를 가지고 있습니다.
부사로: ((durchgängig)) + 형용사/동사 일관되게 ~ 규칙은 일관되게 적용됩니다.
Durchgängigkeit
Nomen
연속성
Die Durchgängigkeit der Daten ist sehr wichtig.
데이터의 연속성은 매우 중요합니다.
((et3 의)) 연속성/일관성 Die Durchgängigkeit der Prozesse muss gesichert sein.
Durchgangsstraße
Nomen
간선 도로
Diese Straße ist eine laute Durchgangsstraße.
이 거리는 시끄러운 간선 도로입니다.
an+3 wohnen/liegen 간선 도로에 살다/위치하다 Wir wohnen an einer viel befahrenen Durchgangsstraße.
Durchgangsverkehr
Nomen
통과 교통
Der Durchgangsverkehr in der Stadt ist ein Problem.
도시의 통과 교통은 문제입니다.
((통과 교통을)) 줄이다/피하다 Man versucht, den Durchgangsverkehr zu reduzieren.
durchgearbeitet
Adjektiv
잘 다듬어진
Der Plan ist gut durchgearbeitet.
그 계획은 잘 다듬어졌습니다.
((형용사로)) 잘 다듬어진 ein gut durchgearbeiteter Plan
durchgeführt
Adjektiv
수행된
Das Experiment wurde erfolgreich durchgeführt.
실험은 성공적으로 수행되었다.
((무엇이)) 수행되었다 ((무엇이)) 수행되었다 프로젝트가 수행되었다.
durchgeführte
Adjektiv
수행된
Die durchgeführte Studie war erfolgreich.
수행된 연구는 성공적이었다.
수행된 ((여성 명사)) 수행된 ((여성 명사)) 수행된 분석은 복잡했다.
durchgeführten
Adjektiv
수행된
Er las den durchgeführten Bericht.
그는 수행된 보고서를 읽었다.
수행된 ((남성 명사 목적격)) 수행된 ((남성 명사 목적격)) 그는 수행된 계획을 승인했다.
durchgehen
Verb
통과하다
Wir gehen den Plan noch einmal durch.
우리는 그 계획을 다시 한번 검토할 것입니다.
((et4)) ((durchgehen)) (~4를) 검토하다 우리는 계약서를 검토합니다.
durchgehend
Adjektiv
계속되는
Der Zug fährt durchgehend bis nach Hamburg.
그 기차는 함부르크까지 직행으로 갑니다.
부사로: ((durchgehend)) + 동사 계속해서 ~하다 가게는 계속 열려 있습니다.
durchgehende
Adjektiv
계속되는
Es gibt eine durchgehende Zugverbindung nach Berlin.
베를린으로 가는 직통 열차가 있습니다.
((durchgehend)) + 명사 (명사 앞의 형용사로) 계속되는 Eine durchgehende Linie.
durchgesetzt
Verb
관철시키다
Er konnte seinen Willen durchsetzen.
그는 자신의 의지를 관철시킬 수 있었다.
((et4)) durchsetzen (~을) 관철시키다 Er setzte seinen Plan durch.
Durchhaltewillen
Nomen
인내력
Sie zeigte großen Durchhaltewillen.
그녀는 대단한 인내력을 보여주었다.
((Durchhaltewillen)) haben 인내력이 있다 Er hat großen Durchhaltewillen.
durchkreuzen
Verb
가로지르다
Zwei Linien durchkreuzen sich hier.
여기서 두 개의 선이 교차합니다.
((et4)) (~을) 가로지르다 길이 숲을 가로지릅니다.
durchlässig
Adjektiv
투과성의
Dieser Stoff ist sehr durchlässig.
이 천은 매우 투과성이 좋습니다.
((sein)) 투과성이다 토양은 매우 투과성이 좋다.
Durchlauf
Nomen
통과
Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
프로그램의 첫 실행은 성공적이었습니다.
((et3의)) 실행/통과 첫 번째 프로그램의 실행은 성공적이었습니다. Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich.
durchlaufen
Verb
통과하다
Der Fluss durchläuft die ganze Stadt.
그 강은 도시 전체를 관통합니다.
((et4))을/를 통과하다/겪다 그녀는 힘든 시기를 겪었습니다. Sie hat eine schwere Zeit durchlaufen.
durchlebt
Adjektiv
경험한
Eine durchlebte Krise kann einen stärker machen.
겪어낸 위기는 사람을 더 강하게 만들 수 있습니다.
겪어낸 ((et4)) 겪어낸 위기는 사람을 더 강하게 만들 수 있습니다. Eine durchlebte Krise kann einen stärker machen.
durchmachen
Verb
(어려움을) 겪다
Sie hat eine schwere Zeit durchgemacht.
그녀는 힘든 시기를 겪었습니다.
((et4)) ((durchmachen)) (어려움 등4를) 겪다 그녀는 힘든 병을 겪었습니다.
durchmarschieren
Verb
행진하여 통과하다
Die Soldaten marschierten durch die Stadt durch.
군인들은 도시를 행진하여 통과했습니다.
((durch+4)) ((durchmarschieren)) …4를 행진하여 통과하다 군대는 계곡을 통과하여 행진했습니다.
durchmesser
Nomen
지름
Der Durchmesser des Kreises beträgt 10 cm.
그 원의 지름은 10cm입니다.
((et3 / et2))의 지름 ~의 지름 Der Durchmesser des Rades ist groß.
durchs
Präposition
~을 통해
Wir gehen durchs Tor.
우리는 문을 통해 갑니다.
((+ 중성 명사, 4격)) ~을 통해/지나서 우리는 그 나라를 지나 운전하고 있습니다. (Wir fahren durchs Land.)
Durchsatz
Nomen
처리량
Die Fabrik hat einen hohen Durchsatz.
그 공장은 처리량이 높다.
((et3의)) ((처리량)) ...의 처리량 데이터의 처리량이 중요하다.
durchschaubar
Adjektiv
투명한
Sein Plan war leicht durchschaubar.
그의 계획은 쉽게 간파할 수 있었다.
서술적 용법 ((...은 투명하다)) 서술적으로 사용됨 그의 의도는 투명하다. (Seine Absicht ist durchschaubar.)
durchschaut
Verb
간파하다
Ich habe seinen Plan durchschaut.
나는 그의 계획을 간파했다.
((j-n/et4)) 〈누군가/무엇을〉 간파하다 그는 그 거짓말을 즉시 간파했다. (Er hat die Lüge sofort durchschaut.)
durchscheinen
Verb
비쳐 보이다
Die Sonne scheint durch die Vorhänge durch.
태양이 커튼을 통해 비칩니다.
((durch+4)) ((durchscheinen)) …4를 통해 빛나다 태양이 창문을 통해 비칩니다.
durchschlagen
Verb
그럭저럭 살아가다
Er schlug sich mit zwei Jobs durch.
그는 두 가지 직업으로 그럭저럭 살아갔다.
sichAkk ((durch et4)) ...을 그럭저럭 헤쳐나가다 그는 힘든 시기를 헤쳐나갔다.
Durchschlagskraft
Nomen
영향력
Seinen Argumenten fehlte die Durchschlagskraft.
그의 주장에는 설득력이 부족했다.
영향력이 있다 Durchschlagskraft haben 그녀는 큰 영향력을 가지고 있다.
Durchschnitt
Nomen
평균
Der Durchschnitt liegt bei 20 Grad.
평균은 20도입니다.
((et3의)) 평균 the average of sth. 이 숫자들의 평균은 15입니다.
durchschnittlich
Adjektiv
평균의
Das durchschnittliche Einkommen ist gestiegen.
평균 소득이 올랐다.
명사 앞의 형용사로 (평균의) 그것은 평균적인 성과입니다.
durchschnittliche
Adjektiv
평균의
Die durchschnittliche Wartezeit beträgt zehn Minuten.
평균 대기 시간은 10분입니다.
((attributiv)) + 명사 (명사 수식) 평균적인 ~ Das ist eine durchschnittliche Leistung.
durchschnittliches
Adjektiv
평균의
Ein durchschnittliches Einkommen reicht oft nicht.
평균 소득으로는 종종 충분하지 않습니다.
((attributiv)) + 명사 (명사 수식) 평균적인 ~ Das ist ein durchschnittliches Ergebnis.
Durchschnittsberechnung
Nomen
평균 계산
Die Durchschnittsberechnung ist oft kompliziert.
평균 계산은 종종 복잡합니다.
((주어)) (주어로서) 평균 계산은 ~이다 Die Durchschnittsberechnung ist einfach.
Durchschnittsfamilie
Nomen
평균적인 가족
Eine Durchschnittsfamilie hat zwei Kinder.
평균적인 가족은 자녀가 두 명입니다.
((평균적인 가족)) 평균적인 가족 평균적인 가족은 차를 가지고 있다.
Durchschnittshaushalt
Nomen
평균 가구
Ein Durchschnittshaushalt gibt viel Geld für Miete aus.
평균적인 가구는 임대료에 많은 돈을 씁니다.
(주어로서) 주어로 사용됨 Ein Durchschnittshaushalt hat zwei Kinder.
Durchschnittspreis
Nomen
평균 가격
Der Durchschnittspreis für ein Haus ist hoch.
집의 평균 가격은 높습니다.
((et4의)) ((평균 가격)) ...의 평균 가격 휘발유의 평균 가격이 오르고 있다.
Durchschnittswert
Nomen
평균값
Der Durchschnittswert der Temperatur lag bei 20 Grad.
온도의 평균값은 20도였습니다.
((et2)) ...의 평균값 Der Durchschnittswert der Messungen ist hoch.
durchsetzbar
Adjektiv
시행 가능한
Dieser Plan ist politisch nicht durchsetzbar.
이 계획은 정치적으로 실행 불가능하다.
sein + durchsetzbar ...은/는 실행 가능하다 그 계획은 안타깝게도 실행 불가능하다.
durchsetzen
Verb
관철시키다
Er konnte seine Meinung in der Gruppe durchsetzen.
그는 그룹 안에서 자신의 의견을 관철시킬 수 있었다.
((et4)) (~을) 관철시키다 그는 자신의 계획을 관철시키려 한다.
Durchsetzung
Nomen
시행
Die Durchsetzung der neuen Regeln ist schwierig.
새로운 규칙의 시행은 어렵습니다.
((et2))의 ((시행)) …의 시행 Die Durchsetzung des Gesetzes ist wichtig.
Durchsetzungsstelle
Nomen
집행 기관
Die Beschwerde ging an die Durchsetzungsstelle.
그 불만은 집행 기관으로 넘어갔습니다.
(목적어로서) 목적어로 사용됨 Man informiert die Durchsetzungsstelle.
Durchsetzungsvermögen
Nomen
자기주장 능력
Ihr fehlt es an Durchsetzungsvermögen.
그녀는 자기주장 능력이 부족하다.
Durchsetzungsvermögen haben/zeigen 추진력을 가지다/보이다 그는 대단한 추진력을 가지고 있다.
durchsickern
Verb
스며 나오다
Wasser sickerte durch die Decke durch.
물이 천장에서 스며 나왔다.
((durch et4)) ...을 통해 스며 나오다 기름이 바닥을 통해 스며 나왔다.
durchspielen
Verb
끝까지 하다
Wir spielen die Szene noch einmal durch.
우리는 그 장면을 한 번 더 총연습할 것입니다.
((et4)) durchspielen ...을 끝까지 하다/총연습하다 그는 게임을 끝까지 다 했다.
durchstarten
Verb
본격적으로 시작하다
Nach dem Studium will er richtig durchstarten.
대학 졸업 후에 그는 제대로 성공하고 싶어 합니다.
durchstarten 본격적으로 시작하다 대학 졸업 후 그녀는 본격적으로 시작하고 싶어 합니다.
durchstecken
Verb
~을 통해 꽂다
Er steckte den Brief durch den Schlitz.
그는 편지를 틈새로 집어넣었다.
((et4)) ((durch+4)) ...을 ...에 통과시키다 그는 실을 바늘귀에 꿰었다.
durchstoßen
Verb
꿰뚫다
Der Pfeil hat die Rüstung durchstoßen.
화살이 갑옷을 꿰뚫었다.
((et4)) durchstoßen ...을 꿰뚫다/돌파하다 화살이 갑옷을 꿰뚫었다.
durchstrecken
Verb
(팔다리 등을) 쭉 펴다
Er streckte seinen Rücken durch.
그는 등을 쭉 폈다.
((et4)) ...을 쭉 펴다 그는 등을 쭉 폈다.
durchsuchen
Verb
수색하다
Die Polizei durchsuchte das Haus.
경찰이 그 집을 수색했다.
((et4)) (~4를) 수색하다 Die Polizei durchsuchte das Haus.
Durchsuchung
Nomen
수색
Die Polizei führte eine Durchsuchung durch.
경찰이 수색을 실시했습니다.
eine ((Durchsuchung)) durchführen 수색을 실시하다 Die Polizei wird eine Durchsuchung durchführen.
durchwühlen
Verb
~을 마구 뒤지다
Er durchwühlte die Schublade nach dem Schlüssel.
그는 열쇠를 찾으려고 서랍을 마구 뒤졌다.
((et4)) ...을 마구 뒤지다 그는 가방을 마구 뒤졌다.
durchziehen
Verb
완수하다
Wir ziehen den Plan bis zum Ende durch.
우리는 그 계획을 끝까지 완수할 것입니다.
((et4)) durchziehen (~4를) 완수하다 우리는 그 계획을 완수합니다.
durchzuführenden
Adjektiv
수행되어야 할
Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang.
수행해야 할 작업 목록이 깁니다.
[한정 형용사] + 명사 ...해야 할 Die durchzuführenden Reformen sind unbeliebt.
durchzusetzen
Verb
관철시키다
Es ist schwer, neue Regeln durchzusetzen.
새로운 규칙을 시행하기는 어렵다.
((et4)) ...을 관철시키다 Er will seinen Plan durchsetzen.
durfte
Verb
~해도 됐다
Als Kind durfte ich nicht lange aufbleiben.
어렸을 때 나는 늦게까지 깨어 있을 수 없었다.
((동사원형)) ~해도 됐다 Ich durfte gestern ins Kino gehen.
durften
Verb
~해도 좋았다
Wir durften früher hier spielen.
우리는 예전에 여기서 놀아도 됐어요.
((+ 동사원형)) …해도 좋았다, 허락받았다 Wir durften früher hier spielen.
Durststrecke
Nomen
힘든 시기
Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg.
오랜 힘든 시기 끝에 그는 다시 성공했다.
힘든 시기를 겪다 회사는 힘든 시기를 겪고 있다.
Duschbrause
Nomen
샤워기 헤드
Die Duschbrause ist verkalkt.
샤워기 헤드에 석회질이 꼈어요.
((샤워기 헤드를)) ((사다/교체하다)) 샤워기 헤드를 사다/교체하다 새 샤워기 헤드를 사야 해요.
Dusche
Nomen
샤워
Ich nehme morgens eine Dusche.
저는 아침에 샤워를 합니다.
eine Dusche nehmen 샤워를 하다 Ich nehme schnell eine Dusche.
Duschen
Verb
샤워하다
Ich dusche jeden Morgen.
저는 매일 아침 샤워를 합니다.
((sich)) duschen 샤워하다 Ich gehe mich jetzt duschen.
Dutzend
Nomen
다스
Ich kaufe ein Dutzend Eier.
저는 계란 한 다스를 삽니다.
((et2/von et3)) 한 다스 ~ 한 다스 Ich hätte gern ein Dutzend Rosen.
dutzenden
Adjektiv
수십의
Er sprach mit dutzenden Leuten.
그는 수십 명의 사람들과 이야기했다.
((+복수 여격 명사)) 수십의... Er sprach mit dutzenden Leuten.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.